-
생활
태풍 후의 하늘
더보기
-
생활
노을이 멋진 날
더보기
-
여행
[한일커플/日韓カップル] 일본 추천 여행지, 전통시장!
더보기
원문 번역
-
레이와 원년은 5월1일부터인데 레이와 원년도는 언제부터인가요?
원문: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13205749163 ■질문 레이와 원년은 5월1일부터인데 레이와 원년도는 언제부터인가요? ■답변 헤이세이 31년은 4월30일까지. 레이와 원년은 5월1일부터. 정부가 정한 것이기 때문에 이례적으로 금년도가 레이와 원년, 이게 결론이라고 생각됩니다. 아래 다른 답변에서 이론이 있었는데, 원래라면 금년도가 헤이세이 31년도, 내년이 레이와 2년이 될 예정이었기에 원년도가 없을 예정이었습니다만 이례적으로 금년도가 원년도가 되었습니다. -------------------------------------------------------------- 쇼와는 1926년 12월 25일부터, 헤이세이는 198..
더보기
-
(야후제펜 知恵袋) 형사는 비번일 때에도 사건이 있으면 가지않으면 안되나요? 잔업비나 휴일수당이 나오나요?
横浜港警察署捜査課刑事の二人 원문 : http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1351966668 Q : 형사는 비번일 때에도 사건이 있으면 가지않으면 안되나요? 잔업비나 휴일수당이 나오나요? A:물론 가지 않으면 안됩니다.'자택대기'하고 있는 상태가 비번이기에 소집되면 반드시 갑니다.많은 인원이 비번으로 범인을 놓치면 엄청난 문제가 되니까요.기본적으로 비번이 되는건 당직 등을 서고 난 다음이지요.파출소 근무의 경우, 시프트(근무시간)가 확실히 짜져있기 때문에 다른 경찰관이 사건대응합니다.하지만 형사의 경우는 시프트 등이 없기 때문에(당직은 있음), 다른 경찰관도 분담되어 있지 않습니다. 따라서 사건이 일어나면 바로 불려갑니다.잔업비나 휴일수당은..
더보기
-
(야후제펜 뉴스)애플, 23일 이벤트에서 '아이패드4' 발표하나? --독컨넥트로 보이는 영상이 유출
원문 : http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/computer/ipad/?1350937079 애플, 23일 이벤트에서 '아이패드4' 발표하나? --독컨넥트로 보이는 영상이 유출CNET Japan 10월 22일(월)11시 3분 애플이 미국시간 10월23일 미디어이벤트에서 소문이 무성한 '아이패드 미니'뿐만 아닌, 새로운 '아이패드4'의 발표도 예정하고 있다라는 보도에 그것을 뒷받침할만한 사진이 새롭게 유출됐다. Boy Genius Report가 아이패드4의 '라이트닝' 독컨넥트와 아이패드 미니의 독의 비교사진으로 여겨지는 사진을 게재했다. 이 새로운 독은 신세대 아이패드가 다양한 새로운 컴포넌트에 대응할 수 있도록 재설계되어진 것으로 시사한다. 사람들의 많은 관심은 애플의 7.85인치 ..
더보기
-
(야후제펜 知恵袋) 신호의 파랑은 어떻게 봐도 녹색으로 보이는데 왜 파란신호라고 하나요? 누군가 가르쳐주세요
원문 : http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124806791?fr=fb_useful01 Q : 신호의 파랑은 어떻게 봐도 녹색으로 보이는데 왜 파란신호라고 하나요? 누군가 가르쳐주세요 A :지금 말하는 '녹색'을 포함하여 예전에는 '파랑'이라고 말하던 때의 흔적입니다.색의 경계는 시대의 문화에 따라 달라집니다. 현대의 일본어에도 색의 형용사는 '빨갛다' '파랗다' '희다' '검다' '노랗다' '갈색'의 6색 밖에 없던 것은 옛날에는 색의 표현이 '6색'밖에 없었던 것의 흔적입니다. 신호에 대해서 일본에서는 교통신호가 생긴 당시부터 국제표준의 '녹색'을 채용하고, 법률에도 '녹색신호'라고 표기되어 있었습니다. 그러나 상기(上記)의 문화가..
더보기
[한일커플/日韓カップル] 일본 추천 여행지, 전통시장!
더보기
일본 하코다테 여행
일본 홋카이도의 남쪽에 위치한 도시 하코다테(函館)입니다. 하코다테는 연간 500만명 정도의 사람들이 찾는 관광도시이며 2014년에는 일본에서 가장 매력적인 도시로 선정되어 아름다운 야경이나 신선한 해산물, 그리고 전통적인 거리가 매력적인 도시입니다.
더보기
2019 Japan trip Hirosaki Sakura Matsuri iPhone cinematic 4k 히로사키 여행
더보기
2019 Japan Tokyo trip cinematic 도쿄여행
더보기
